Ученые впервые прочитали свиток из уничтоженного Везувием города

Исследователи впервые смогли полностью виртуально развернуть и прочитать папирусный свиток PHerc. 1667, не раскрывая его физически, сообщает Vesuvius Challenge.

Свиток был найден на вилле в древнеримском Геркулануме, который погиб при извержении Везувия в I веке нашей эры. Считается, что этот особняк мог принадлежать тестю Юлия Цезаря.

PHerc. 1667 входил в собрание из более чем 400 рукописей. Ранее попытки развернуть обугленные папирусы вручную приводили к утрате значительной части материала.

Теперь ученые использовали рентгеновскую томографию, восстановили внутренние слои свитка в цифровом виде и с помощью алгоритмов машинного обучения распознали следы древних чернил.

Расшифрованный текст оказался философским трактатом по этике. По предварительным данным, это стоическое сочинение о природе человека и его нравственном развитии.

В одном из фрагментов говорится, что человек не сможет постичь исследуемое, если отдалится от самого себя и собственной природы.

Рекомендуем также:

1. Не губите урожай в жару: главные ошибки полива, которые уничтожают огород быстрее засухи
2. Вы больше не будете варить свеклу по-старому: быстрый способ, который работает за минуты
3. Неожиданный трюк для стирки: губка для посуды в машинке дала эффект, который заметен сразу
4. Пенсионная прибавка в 10% уже в июле: кто получит больше денег и кого повышение не коснется
5. Бумажные деньги возвращаются: Набиуллина рассказала, почему россияне всё чаще снимают наличные