Анкара пела «Катюшу» с Ансамблем Александрова накануне саммита НАТО

Накануне саммита НАТО в Анкаре прошли концерты Ансамбля имени Александрова, ставшие крупными культурными событиями. Центр города был перекрыт, повсюду дежурила полиция, многие жители уехали. Несмотря на беспрецедентные меры безопасности, три автобуса с российскими артистами свободно курсировали по столице. Организаторы гастролей Ахмет Экши отметил, что проведение концертов в такие дни — знак сохранения сотрудничества между Турцией и Россией.

Все три с половиной тысячи мест на обоих выступлениях были заполнены. Зрители аплодировали стоя. Неожиданным стало совместное выступление легендарного турецкого рокера Хайко Джепкина с 13-летней солисткой Соней Рамзес. Они исполнили «Катюшу» на русском и турецком языках. Зал буквально ревел от восторга. Отец Сони признался, что сначала испугался внешнего вида Хайко, но после знакомства назвал его прекрасным человеком и профессионалом.

Художественный руководитель ансамбля Геннадий Саченюк рассказал, что практика двуязычного исполнения существует, и для Турции выбрали «Катюшу». Перевод сделали в Музее русской музыки «Терем» в Анкаре. Хайко Джепкин согласился спеть часть песни на русском. Организатор гастролей Ахмет Экши пояснил, что идея пригласить рокера возникла давно — хотели соединить разные музыкальные эстетики. После первой репетиции стало ясно, что эксперимент удался.

Хайко признался, что предложение стало неожиданностью, но он с радостью согласился. Он стал первым турецким музыкантом, побывавшим на репетиционной базе ансамбля в Москве. Рокер также отметил, что в России сильная рок-культура, и даже у некоторых участников ансамбля есть собственные группы. Всего в рамках гастролей коллектив дал семь аншлаговых концертов в пяти городах Турции. После каждого выступления зрители долго не расходились, скандируя «Браво!».