8 Марта отмечается международный женский день. В этот день мужчины стараются всячески угодить женщинам, многие представители сильного пола берут все обязанности по дому на себя, готовят, моют посуду, занимаются уборкой, ну и, конечно, дарят женщинам подарки и цветы. Но несмторя на все свои знания и умения их ставят в тупик новомодные слова из индустрии красоты, которые так любят женщины. Портал progorod59.ru решил выяснить, знают ли мужчины значение типичных «женских» слов.

Дать определения словам: брашинг, каффы, спонж, кутикула, шугаринг, пайетки, лабутены*.

Кстати!

Во время опроса респонденты не имели доступа в интернет. Они включали логику и выстраивали целые теории, что может означать то или иное слово. 

Евгений Желевич, сотрудник салона связи, 24 года

Брашинг: «Может быть, это какая-то косметическая процедура».

Каффы:  «Пусть это будет одежда». 

Спонж:   «Губочка для снятия макияжа».

Кутикула:  «Кожа рядом с ногтем».

Шугаринг: «Что-то связанное с сахаром, может, какая-то косметика».

Пайетки: «Звучит, как балетки, может обувь».

Лабутены:  «Ну это точно обувь».

Антон Гордов, фейсер, 27 летБрашинг: «Ну я не знаю, звучит как барашек».

Каффы:  «Может быть, это кафель».

Спонж:   «Ассоциируется со шпоном (древесный материал)».

Кутикула:  «Ааа, это кожа на пальцах». 

Шугаринг:  «Что-то вроде шопинга».

Пайетки:  «Поели и оставили, недоедки, остатки еды».

Лабутены:  «Это точно туфли».

Овчеренко Антон, 26 лет, специалист тех.поддержкиБрашинг:  «Способ завивать волосы».

Каффы:  «Красота какая-нибудь и куда-нибудь».

Спонж:  «Штука для нанесеяния пудры макияжа на лицо».

Кутикула:  «Кожа рядом с ногтями на пальцах».

Шугаринг:  «Это когда жженым сахаром снимают волосы».

Пайетки:  «Украшение то ли на руки, то ли на перчатки».

Лабутены:  «Женская обувь».

Андрей Щур, студент, 17 лет

Брашинг: «Это ногти на ногах».

Каффы: «Может быть, выщипывание бровей».

Спонж:  «Это, наверное, одежда или косметика».

Кутикула: «Штука, чтобы убирать кожу с кончиков пальцев».

Шугаринг:  «Какое-то действие с волосами».

Пайетки: «Может быть, что-то связанное с ногтями».

Лабутены:  «Туфли с красной подошвой».

Валерий Никитин, нефтяник, 38 лет

Брашинг: «Наверное, брошь».

Каффы: «Возможно, обувь».

Спонж: «Может быть, это шарфик».

Кутикула: «Это точно кожица на ногтях».

Шугаринг:  «Скраб для лица».

Пайетки:  «Непомытая посуда». 

Лабутены:  «Красные туфли».

Станислав Иванов, строитель, 25 лет

Брашинг: «Может, это с цветом что-нибудь связано».

Каффы: «Вид прически».

Спонж: «Пусть будет шляпа».

Кутикула: «Отростки кожи на пальцах».

Шугаринг:  «Депиляция сахаром».

Пайетки:  «Возможно, какая-то обувь».

Лабутены:  «Это туфли с красной подошвой».

Виктор Ботов, 26 лет, снабженец Брашинг: «Может, это зубная паста».

Каффы: « Яркое украшение».

Спонж: «Что-нибудь связанное с косметикой».

Кутикула: «Кожа на пальцах».

Шугаринг: «Что-то связанное с сахаром».

Пайетки: «Какая-нибудь еда».

Лабутены: «Это точно туфли на красной подошве».

Правильные обозначения слов*:

Брашинг — это укладка феном и круглой расческой со специальными отверстиями, предотвращающими перегрев волос.

Каффы — специальное украшение для ушей, которое позволяет украсить не только мочку, но и другие части уха.

Спонж — небольшая губка, используемая в косметологии. Обычно спонжами очищают лицо или наносят тональный крем.

Кутикула — небольшой плотный кожистый валик, который окружает ногтевую пластинку в нижней части ногтя.

Шугаринг — весьма популярный сейчас способ эпиляции, который выполняется с помощью густой сахарной пасты.

Пайетки — блестящие плоские пластинки, предназначенные для украшения различных изделий и одежды.

Лабутены — это обувь, которая носит название своего «родителя», известного французского дизайнера Кристиана Лабутена.

Комментарий специалиста

Все больше в русском языке появляется заимствований. Это закономерный процесс, отражающий развитие не только мировой промышленности, но и сферы обслуживания. Любая женщина хочет быть красивой и ухоженной, не удивительно, что изобретения в сфере красоты и моды сразу становятся известны большому числу девушек. Здесь работает принцип сарафанного радио и доступность интернет-ресурсов, - делится мнением филолог Галина Берестнева .

Кстати

В Перми проводят опрос про телевидение: принять участие (опрос)