Выяснилось, откуда науке известно звучание древних вымерших языков

Современные методы лингвистики позволяют частично восстановить звучание языков, носители которых исчезли тысячи лет назад. Но как учёным удаётся это сделать, если ни один человек уже не говорит на этих языках?

Дмитрий Николаев, кандидат филологических наук, пояснил в интервью для «Яндекс.Кью», что существует несколько стратегий. Одним из главных инструментов является анализ родственных языков — тех, что сохранились до настоящего времени или по которым есть достаточно данных, чтобы приблизительно представить их фонетику. Это даёт возможность провести сравнение и выстроить звуковую картину утратившегося языка.

Также большое значение имеет наличие письменности, особенно алфавитного типа. Как отметил специалист, по набору букв можно определить, какие звуки существовали в языке и как они могли сочетаться. А если письменность была заимствована из другого языка, это может помочь представить, какие звуки за ней стояли.

Дополнительную ценность представляют лексические заимствования — как вошедшие в изучаемый язык, так и из него. В некоторых случаях только такие слова, а также имена собственные, позволяют догадаться, как могли звучать письменные знаки.

Николаев обратил внимание, что воссоздание звуковой системы древних языков — процесс далеко не безупречный. В ряде случаев регулярно появляются альтернативные трактовки фонологического строя, а по другим языкам до сих пор не прекращаются споры о звучании отдельных звуков.

По его словам, полностью воспроизвести, как говорили носители давно исчезнувших языков, невозможно. Настоящее звучание этих речей навсегда останется за пределами нашего восприятия, пишет info.sibnet.ru.