В редакцию газеты «Pro Город» обратился читатель, который считает, что у пермской библиотеки неправильное название:
«Почему на библиотеке написано имя писателя, которого никогда не было? Либо А.М. Пешков, либо М. Горький. Уберите букву А»
В администрации бибилиотеки им.Горького ответили на этот вопрос:
«Действительно, Максим Горький — литературный псевдоним Алексея Максимовича Пешкова. Вместе с тем, устоявшимся является также употребление настоящего имени писателя в сочетании с псевдонимом — Алексей Максимович Горький. Такое обращение к нему было принято еще при жизни писателя. Таким образом употребление имени Алексей Максимович Горький является устоявшимся вариантом имени великого писателя в русском языке и культуре. Здание Пермской краевой библиотеки является памятником архитектуры регионального значения, а надпись на нем неотъемлемой частью этого памятника»